(From Crossbeat magazine, published in Japan, April 1991. Anyone feel up to the task of translating?)